1 00:01:10,760 --> 00:01:11,760 Merci 2 00:03:24,720 --> 00:03:28,160 Et je partage, assez aujourd'hui, maintenant j'ai comme un mari. 3 00:03:54,060 --> 00:03:55,480 Allez, qu'est-ce que tu es ? 4 00:03:55,680 --> 00:03:58,500 Vous dites d'aller faire une promenade. Je m'appelle Mika. 5 00:03:58,940 --> 00:04:02,560 Je vais geler. Le tremblement. Et laissez la succursale ici. 6 00:04:04,760 --> 00:04:06,240 Ces axes aussi. 7 00:04:15,920 --> 00:04:18,519 Bienvenue, vagabonds. Vous êtes comme des oiseaux. 8 00:04:18,920 --> 00:04:20,480 Il ne pense pas qu'il va l'attraper. 9 00:04:24,140 --> 00:04:28,640 Laissez la hache ici. Tu dois le faire ici encore bête, ou tu le feras, tu voleras. 10 00:04:29,080 --> 00:04:30,900 Tu as complètement tort, Finvin. 11 00:04:31,560 --> 00:04:34,360 Ah, chers mineurs, c'était si dur aujourd'hui. 12 00:04:34,620 --> 00:04:41,380 Comme l'enfer, je panique... S'il te plaît nous, est-ce qu'elle va bien ? Donne-moi une bouchée. 13 00:04:43,580 --> 00:04:44,580 Éloignez-vous ! 14 00:04:44,820 --> 00:04:47,160 Il me semble que ton visage est brûlé cje. 15 00:04:48,160 --> 00:04:49,680 Tu as de quoi m'épouser ! 16 00:04:49,900 --> 00:04:52,880 Ne me laisse rien sortir, il y a de la place pour tous. C'est moi le juge ici ! 17 00:04:53,240 --> 00:04:54,240 Et comme burtmeister ! 18 00:04:54,520 --> 00:04:55,520 Chani! 19 00:04:58,040 --> 00:04:59,040 D'abord à vous ! 20 00:05:00,240 --> 00:05:02,640 Bite noire ! Je peux le faire sur le toit mange ! 21 00:05:36,090 --> 00:05:37,550 Qu'est-ce que c'est ici ? 22 00:05:38,590 --> 00:05:42,490 C'est Saint Barta, mon Dieu. je suis trois femmes ont crié, je permettrai à une femme, 23 00:05:42,490 --> 00:05:47,290 pauvre dieu j'ai jeté à l'eau pour elle a un peu trop dormi. Allez, petit homme 24 00:05:47,290 --> 00:05:53,010 jambe. Oh, espèce de porco porcaçion, tu rampes comme une mouche d'un passant. 25 00:05:53,480 --> 00:05:58,040 Tu n'as pas honte de boire ta femme, tu es déjà joueur chargé ? Quoi? 26 00:05:58,380 --> 00:06:00,220 Un mari est le maître de sa femme. 27 00:06:00,520 --> 00:06:06,360 Je n'ai frotté le sable que deux fois. tu sais Où appartiens-tu Pour voler ! 28 00:06:07,780 --> 00:06:10,180 Pardonne-lui, miséricorde, il est déjà puni assez. 29 00:06:10,480 --> 00:06:17,000 Très bien, vas-y et ne frappe pas la femme. Un ne te mange pas pour que l'image du seigneur tout-puissant 30 00:06:17,000 --> 00:06:18,320 Dieu n'a pas été effacé en vous. 31 00:06:19,060 --> 00:06:21,840 Et si vous préférez la deuxième fois, versez à nouveau. 32 00:06:23,130 --> 00:06:27,090 J'ai des problèmes avec eux. Monsieur papa ne fait pas attention à eux ici. L'homme boit 33 00:06:27,090 --> 00:06:28,910 plus de deux. Alors versez-le aussi. 34 00:06:30,890 --> 00:06:36,210 Mash, utilise-toi ! que fais-tu ici Notre entreprise tu manges et tu les sers ? Maison! 35 00:06:37,210 --> 00:06:38,470 Venez, laissez-les apprendre ! 36 00:06:39,390 --> 00:06:42,590 Et ces beaux gants vénitiens. 37 00:06:43,270 --> 00:06:47,990 Imaginez de manière ludique à quel point ça sent agréable. Bonsoir, M. Sechmister. 38 00:06:48,610 --> 00:06:51,890 Et voyons, Maître Karl. 39 00:06:52,460 --> 00:06:54,460 Quel honneur pour notre colonie. 40 00:06:55,000 --> 00:07:00,420 Je recherche un maçon, deux tailleurs de pierre et un compagnon un emballeur qui sait puiser dans la propriété de 41 00:07:00,420 --> 00:07:03,280 graphite. Eh bien, ici vous trouverez des gens à tout. 42 00:07:04,780 --> 00:07:07,000 Bonsoir, colombe. 43 00:07:08,940 --> 00:07:12,340 Je m'en fiche d'un jeune, encore moins d'un comme ça une vieille mouffette. 44 00:07:13,860 --> 00:07:18,040 Tu l'as mon ami, mais il t'appartient ça. Eh bien, quoi. 45 00:07:18,460 --> 00:07:20,980 Ne vous offusquez pas de sa cour. 46 00:07:21,420 --> 00:07:23,360 Je vais la battre à la maison. Pourquoi alors ? 47 00:07:23,860 --> 00:07:28,540 Une fille si gentille. je suis un auto-stoppeur et comme burkmister. 48 00:07:28,880 --> 00:07:34,300 Êtes-vous burkmister et que faites-vous de mal ? La femme elle est malade et va à l'hôpital. Ce serait toujours 49 00:07:34,300 --> 00:07:35,299 elle est morte ici. 50 00:07:35,300 --> 00:07:39,440 Il n'y a rien de mal avec elle, juste des trucs aqueux il va se mettre en colère. Elle ira bien demain matin. 51 00:07:39,720 --> 00:07:43,440 Vous voyez, il ne peut pas y aller. Laissez-les partir. Alors vas-y. 52 00:07:44,500 --> 00:07:47,060 Reste en sécurité, mousse, ne sois pas un piège pour les paposhen. 53 00:08:10,570 --> 00:08:16,190 Dans la miséricorde de Dieu, ayez pitié de 54 00:08:16,190 --> 00:08:17,910 le plus misérable. 55 00:09:04,520 --> 00:09:06,600 Quand vous recevez quelque chose, vous récupérez quelque chose. 56 00:09:07,080 --> 00:09:11,660 Je vais tout arranger pour le précieux monsieur, je si je devais évoquer son amour. Alors 57 00:09:11,660 --> 00:09:15,180 vous n'êtes pas obligé. Tu es éloquent sur la langue Je fais plus confiance. 58 00:10:11,520 --> 00:10:12,520 C'est nul ! 59 00:10:13,960 --> 00:10:20,040 Vous n'avez pas fabriqué de faux documents. Une elle-même. 60 00:10:20,340 --> 00:10:24,060 Et ils resteront là aussi longtemps que ils ne se serreront pas la main et ne diront pas 61 00:10:24,060 --> 00:10:26,300 bon ami 62 00:10:26,740 --> 00:10:28,920 Ils ne devraient jamais rester là ! Toute la semaine ! 63 00:10:52,550 --> 00:10:56,630 Bouge, espèce de vessie pécheresse, et sonne la cloche dîner. 64 00:11:16,270 --> 00:11:19,810 Il y avait quelque chose pour moi aussi, chère dame Afro-américain ? 65 00:11:35,760 --> 00:11:37,000 Encore une fois avec le livre. 66 00:11:37,320 --> 00:11:43,140 Tu vis, frère Boniface, comme si tu il voulait mourir demain et tu étudies comme tu le ferais 67 00:11:43,140 --> 00:11:44,280 il voulait vivre ici pour toujours. 68 00:12:13,580 --> 00:12:16,820 Je n'aime pas le temps dehors. 69 00:12:17,440 --> 00:12:18,880 Je fais une nuit à l'avant. 70 00:12:19,100 --> 00:12:20,100 Et quel jour, toi ? 71 00:12:20,580 --> 00:12:22,200 Pardonne-moi pour que je ne maudis pas. 72 00:12:23,260 --> 00:12:24,540 Nous devons les avoir ici. 73 00:12:24,820 --> 00:12:26,900 Chaque centime est bon pour nous. 74 00:12:27,200 --> 00:12:28,200 Il va le réparer. 75 00:12:28,600 --> 00:12:31,140 Tout s'effondre et se renverse. 76 00:12:32,040 --> 00:12:33,380 Les toits fuient. 77 00:12:34,880 --> 00:12:39,980 Il n'est pas surprenant que le monastère avec l'église existe depuis quatre cents ans. 78 00:12:40,680 --> 00:12:44,600 Mais je veux la paix et la tranquillité. eh bien, eh bien ne bouillonne pas, ne bouillonne pas 79 00:12:46,260 --> 00:12:52,960 Comme vous pouvez le constater, certains d'entre eux se trouvent déjà dans les anciennes ruines. si lentement qu'il s'enfonce dans le sol, nous restons 80 00:12:52,960 --> 00:12:56,560 juste nous deux et nous serons fidèles l'un à l'autre. 81 00:12:57,100 --> 00:13:00,220 Tu vois, tu es mon deuxième cœur ? 82 00:13:02,140 --> 00:13:08,300 Je te serai aussi fidèle, grâce pour servir Que fais-tu, espèce de hurleur ! 83 00:13:08,940 --> 00:13:14,020 Rappelle-toi juste depuis combien de temps tu es là pour nous il courait sans jupe religieuse. Je ne suis pas moine et 84 00:13:14,020 --> 00:13:16,620 Je ne serai pas moine, mais je ne t'attaquerai plus jamais. 85 00:13:17,340 --> 00:13:20,740 Ne pense pas à toi-même, espèce de salaud. 86 00:13:21,120 --> 00:13:26,660 Saint Pierre était un vieux soldat et il est tombé juste quand une fille a appelé. 87 00:13:26,940 --> 00:13:33,660 Et jusqu'à ce qu'une misérable larve femelle ça paraît, tu vas tomber 88 00:13:33,660 --> 00:13:36,040 et un soldat bulbeux. 89 00:13:46,990 --> 00:13:51,170 Boni et couilles, pocholka, tu entends, boni et des balles, des balles et des balles. 90 00:13:55,930 --> 00:14:00,490 Rozina, petite fille heureuse, tu sais ce que sont les honneurs tu as 91 00:14:00,710 --> 00:14:06,510 M. Guildmaster Karl, le riche bâtisseur ça te dit, si tu le veux, ça suffit 92 00:14:06,510 --> 00:14:09,470 manque avec un doigt et le reste dépend de toi je mentionnerai 93 00:14:41,470 --> 00:14:42,910 Pourquoi s'est-elle renversée sur moi, hein ? 94 00:14:46,570 --> 00:14:47,570 Eh bien, qu'est-ce qui se passe chez moi ? 95 00:14:48,210 --> 00:14:50,070 Vous portez gratuitement une dent sur un bâton. 96 00:15:34,220 --> 00:15:35,220 Espèce de salaud ! 97 00:15:35,560 --> 00:15:36,720 Le diable est en toi ! 98 00:15:37,380 --> 00:15:41,540 Petit frère un ! Ça se tord comme girouette ! C'est juste là pour poser 99 00:15:41,540 --> 00:15:45,680 pas de honte ! Tu devrais être celui pour ça prie le chapelet, ou juste le diable 100 00:15:45,680 --> 00:15:46,680 va emporter! 101 00:15:47,040 --> 00:15:49,900 Qui le diable enlèvera-t-il, toi du diable gamin ? 102 00:15:52,640 --> 00:15:53,900 Maudit soit le collectionneur ! 103 00:15:54,300 --> 00:15:55,880 Le diable sait qui était ton père ! 104 00:15:56,540 --> 00:15:57,540 Ramasser! 105 00:16:20,520 --> 00:16:27,060 Où es-tu encore là ? maman maman Afra m'a reproché d'être un reclus. où, 106 00:16:27,120 --> 00:16:28,120 qui me dit 107 00:16:28,200 --> 00:16:32,800 Je ne croyais pas les autres, mais le vieil Afra oui il doit l'être, il vit ici depuis plus de vingt ans. 108 00:16:33,040 --> 00:16:34,480 Qu'en as-tu pensé ? 109 00:16:35,100 --> 00:16:36,960 Dis-moi la vérité, maman. 110 00:16:37,420 --> 00:16:39,320 Qu'est-il arrivé à mon père ? 111 00:16:40,260 --> 00:16:43,640 Eh bien, tu es assez grand maintenant. 112 00:16:45,020 --> 00:16:47,680 Je veux dire, eh bien... 113 00:16:49,840 --> 00:16:51,800 Le forgeron n'est pas ton père. 114 00:16:52,260 --> 00:16:54,120 C'est une belle-mère. 115 00:16:54,860 --> 00:17:01,740 Ton père était ici dans la cour et il est déjà mort il y a longtemps. Ce n'est pas un forgeron 116 00:17:01,740 --> 00:17:02,740 mon père 117 00:17:06,619 --> 00:17:10,920 Oli, dont la mère est Mme. 118 00:17:11,280 --> 00:17:13,780 Ce n'est pas Sebranec. 119 00:17:14,380 --> 00:17:16,240 Vous savez que non. 120 00:17:16,660 --> 00:17:22,359 Maman, Mme Maman. seulement quand je t'ai ma maman 121 00:17:22,579 --> 00:17:24,619 Il n'est pas fou. 122 00:17:55,080 --> 00:17:56,080 C'est du bruit. 123 00:18:25,680 --> 00:18:31,240 Est-ce ainsi que tu honores ton père ? Tu n'es pas à moi père ! Vous êtes un étranger ! Et si encore 124 00:18:31,240 --> 00:18:34,980 tu seras Mme Maman, je te verserai comme chaque ivrogne ! 125 00:18:35,200 --> 00:18:39,620 Déplacez les dragons ! Qu'en est-il considérez-vous que je vous suis donc étranger ! 126 00:18:39,860 --> 00:18:41,040 Et Marguerite ? 127 00:18:41,460 --> 00:18:43,580 Tu penses que c'est ta mère ? 128 00:18:44,000 --> 00:18:45,080 Vous l'avez fait ! 129 00:18:45,400 --> 00:18:47,780 Et qu’avons-nous évoqué ? 130 00:18:48,020 --> 00:18:50,560 Allez, je vais te déshabiller pour que tu ne restes pas couché ! 131 00:19:50,250 --> 00:19:51,350 Quoi de neuf ma fille ? 132 00:19:55,450 --> 00:19:57,010 Ce qui s'est passé? 133 00:19:57,450 --> 00:19:58,450 Dire? 134 00:19:59,490 --> 00:20:03,570 Dis, Grace, je suis vraiment solitaire. 135 00:20:04,730 --> 00:20:07,230 Ma mère ne m'a jamais embrassé. 136 00:20:07,430 --> 00:20:08,490 Pourquoi pas? 137 00:20:08,710 --> 00:20:12,710 Pourquoi ces vagabonds et mendiants tes enfants est-ce qu'ils s'embrassent et s'embrassent ? 138 00:20:12,950 --> 00:20:16,050 Et pourquoi je ne crache pas je ne me souviens pas 139 00:20:16,330 --> 00:20:21,110 Pour le salut de la grâce de Dieu. dis-moi la vérité 140 00:20:24,210 --> 00:20:27,570 Cela n'aurait probablement aucun sens pour moi de manger plus il vous a caché un secret. 141 00:20:28,210 --> 00:20:32,730 Tu sais, ma fille, c'est vrai, c'est le puits du maître. 142 00:20:33,090 --> 00:20:37,610 Et il faut avoir le courage d'en boire, même si nous parfois il se serre la gorge. 143 00:20:38,910 --> 00:20:44,270 Il y a dix-huit ans, je t'ai trouvé sur seuil de notre église quand je 144 00:20:44,270 --> 00:20:45,330 il revenait demain. 145 00:20:46,590 --> 00:20:52,640 Je t'ai envoyé chez des forgerons, A des gants qui n'avaient pas d'enfants eux-mêmes. 146 00:20:54,940 --> 00:21:00,000 Tu sais, ma fille, ne t'en fais pas, ça aurait pu s'avère bien pire. 147 00:21:00,280 --> 00:21:04,960 Et ta mère n'était sûrement pas sans amour quand elle t'a déposé à notre porte. 148 00:21:05,480 --> 00:21:06,620 Merci pour ça. 149 00:21:06,960 --> 00:21:09,880 Et à Dieu de vous garder en vie. 150 00:21:10,320 --> 00:21:11,780 Vous êtes comme le nôtre. 151 00:21:12,220 --> 00:21:14,760 Et tu trouveras toujours refuge auprès de moi. 152 00:21:25,450 --> 00:21:29,870 Loué soit le nom du Seigneur, grâce. Ah, c'est toi, le foutu os de bière. 153 00:21:30,410 --> 00:21:32,630 Tu t'es battu et tu as mordu comme des chiens cartes 154 00:21:32,930 --> 00:21:36,490 Je suis sincèrement désolé que nous soyons vous ils se sont mis en colère, grâce. Et aussi parce que 155 00:21:36,490 --> 00:21:40,090 Je voulais t'offrir quelque chose de mieux pour une verrerie, que ces petites roues 156 00:21:40,090 --> 00:21:42,410 aux fenêtres. Cela ne fait pas grand chose. Et que peux-tu faire ? 157 00:21:43,010 --> 00:21:45,710 Je peux faire du verre vénitien, grâce. Et il voulait Je l'essaierais ici. 158 00:21:46,150 --> 00:21:47,150 Quoi? 159 00:21:47,970 --> 00:21:50,370 Êtes-vous doué avec le verre vénitien ? 160 00:21:51,500 --> 00:21:55,940 Eh bien, pour tout le monde, bien sûr, vous êtes toujours né sous le lion de Saint Marc. 161 00:21:57,860 --> 00:21:59,380 Venecia mia bella. 162 00:22:00,680 --> 00:22:05,800 Je ne sais même plus à quel point le soleil italien est chaud et à quoi ressemble notre ciel bleu ? 163 00:22:07,860 --> 00:22:08,860 Allez. 164 00:22:11,700 --> 00:22:13,120 Alors parle, Nikola. 165 00:22:13,720 --> 00:22:19,160 Tu connais les fils fins du verre et tu filigrane ? 166 00:22:19,460 --> 00:22:22,440 Je peux. Et la population locale s'en sortirait certainement bien ils ont payé. 167 00:22:22,640 --> 00:22:24,740 Il ne faudrait tout simplement pas trop de l'argent. 168 00:22:24,940 --> 00:22:27,900 Non, autant. Voilà pour votre monastique le trésor portera sûrement. 169 00:22:28,320 --> 00:22:33,320 Notre trésor. Mon prédécesseur, donne-lui la mémoire gloire éternelle, il ne m'a laissé qu'une dette 170 00:22:33,320 --> 00:22:36,780 comme des quintes et c'est pourquoi chaque centime est à nous bien aujourd'hui 171 00:22:37,240 --> 00:22:41,260 Mais le verre vénitien, ce serait quelque chose. 172 00:22:42,300 --> 00:22:47,580 Je ferais réparer tout le monastère comme neuf et je te donnerais vingt groschiks 173 00:22:47,580 --> 00:22:49,240 une semaine au lieu de sept. 174 00:22:49,879 --> 00:22:52,720 Viens sortir avec moi et dis-moi comment ça se passe c'est le cas. 175 00:23:15,760 --> 00:23:17,680 Le nom du seigneur de grâce est loué. 176 00:23:18,040 --> 00:23:19,060 Jusqu'à toujours. 177 00:23:44,460 --> 00:23:49,880 Allez gamin, allez, laisse ces verres de bière ici. 178 00:23:50,389 --> 00:23:55,270 Tu me prends des briques sur une roue de la brasserie, avant de les conduire un peu plus haut 179 00:23:55,270 --> 00:23:57,110 ce soulagement. Des briques ? 180 00:23:58,010 --> 00:23:59,970 Briques. Merci beaucoup. 181 00:24:11,110 --> 00:24:13,750 Allez, Nikola, fais-nous confiance pour savoir comment tu vas 12 le fait. 182 00:24:14,150 --> 00:24:15,150 presque 183 00:24:15,610 --> 00:24:16,610 Eh bien 184 00:24:17,149 --> 00:24:22,250 Je ne sais toujours pas comment faire, n'est-ce pas ? les verres sont comme saupoudrés d'or. Cela 185 00:24:22,250 --> 00:24:23,250 il faudrait essayer. 186 00:24:23,550 --> 00:24:27,970 Mais les fils dans le verre, je le sais. Allez au travail maintenant, je te fais confiance, Nikola. 187 00:24:28,570 --> 00:24:32,770 Imaginez comment seront les habitants de Prague surpris quand ils apprennent que dans le monastère tu 188 00:24:32,770 --> 00:24:37,270 Sainte Aniška sait fabriquer des verres binác. 189 00:24:38,570 --> 00:24:39,950 Vas-y, Nikola. 190 00:24:40,290 --> 00:24:42,090 Anisha vous aidera ici. Je peux fumer. 191 00:24:42,930 --> 00:24:44,510 Il ne reviendra pas. 192 00:24:45,540 --> 00:24:50,580 Il a tonné et maudit le monde il ne tirera pas avec une telle pierre de Linus 193 00:24:50,580 --> 00:24:53,000 cou. Que va-t-il m'arriver maintenant ? 194 00:24:53,680 --> 00:24:56,040 Je vais aller derrière la clôture quelque part, Jakop. 195 00:24:56,840 --> 00:24:58,920 Tu n'as pas l'air mort. 196 00:25:00,240 --> 00:25:02,940 Pitié, aie pitié de la pauvre. 197 00:25:03,140 --> 00:25:06,100 Il peut balayer nos sols et notre cour jusqu'à ce qu'il guérira. 198 00:25:06,320 --> 00:25:07,320 Tu as raison. 199 00:25:07,680 --> 00:25:09,340 Au moins, il n'y aura pas de fumier ici. 200 00:25:10,000 --> 00:25:13,900 Va dire à la vieille Pie de l'emmener pour l'instant les uns aux autres. Je lui pardonnerai son loyer. 201 00:25:14,300 --> 00:25:15,300 Employés. 202 00:25:46,090 --> 00:25:47,890 Tu ne peux pas regarder par la fenêtre quand c'est le soir je chante 203 00:25:49,010 --> 00:25:50,630 Tout en toi est sans âge. 204 00:25:51,350 --> 00:25:54,430 Yeux, bouche, cheveux. 205 00:25:55,230 --> 00:25:56,890 Je découvrirais tout sur toi. 206 00:25:57,610 --> 00:25:59,250 Et tu ne me laisseras pas. 207 00:26:00,130 --> 00:26:03,310 Pourquoi donnes-tu des cheveux aux filles quand elles sont fringantes ? est-ce que tu mens tellement 208 00:26:04,390 --> 00:26:09,370 Votre Pilates maladroit va craquer les visages des femmes sont plus courts quand elles le souhaitent. 209 00:26:21,500 --> 00:26:23,860 Écartez-vous de mon chemin, laissez-moi l'envoyer. 210 00:26:32,980 --> 00:26:38,400 Vous êtes une bonne famille, vous représentez tout pour moi elle s'en est occupée, et maintenant tu le fais pour moi aussi. 211 00:26:39,940 --> 00:26:45,220 Quand tu te marieras, je te servirai. Et tais-toi ne me parle pas de mariage ou quoi que ce soit. 212 00:26:45,420 --> 00:26:49,460 Ces types sont des brutes et des ivrognes. Regardez-vous, vous pouvez le faire. 213 00:26:50,960 --> 00:26:52,420 Ses yeux m'ont fait ça. 214 00:26:53,540 --> 00:27:00,440 Il venait dans notre village, il visitait le nôtre la clôture et m'a regardé pendant si longtemps 215 00:27:00,580 --> 00:27:03,500 jusqu'à ce que je voie ses yeux partout. 216 00:27:04,460 --> 00:27:07,860 Et à la fin, je l'ai suivi comme ahuri. 217 00:27:10,480 --> 00:27:11,500 Et alors ? 218 00:27:12,700 --> 00:27:14,640 Les yeux ont-ils autant de pouvoir ? 219 00:28:12,300 --> 00:28:13,360 Une journée simple. 220 00:28:14,940 --> 00:28:18,780 Venez aujourd'hui trois heures après le soleil pour traversier. 221 00:28:19,240 --> 00:28:20,240 Karamija. 222 00:28:34,090 --> 00:28:35,970 Pourquoi me regardes-tu toujours comme ça ? 223 00:28:36,710 --> 00:28:38,150 je t'aime bien 224 00:28:39,270 --> 00:28:41,670 Comme les autres. Pas plus. 225 00:28:42,350 --> 00:28:46,210 Si je savais que tu aimais quelqu'un d'autre, je tuerais Je le ferais. Et toi aussi. 226 00:28:46,990 --> 00:28:48,570 Alors je t'aime bien. 227 00:28:48,850 --> 00:28:49,850 Nicolas. 228 00:28:51,710 --> 00:28:53,290 Je n'ai aucun honneur. 229 00:28:54,990 --> 00:28:56,630 Je ne sais pas qui est mon père. 230 00:28:57,190 --> 00:28:58,870 Et je ne connais pas non plus la mère. 231 00:29:00,050 --> 00:29:01,070 Et ça ? 232 00:29:03,240 --> 00:29:08,240 Depuis que je suis petite, les gens me disaient que je ne l'étais pas un homme comme les autres. 233 00:29:09,960 --> 00:29:11,260 Ils se sont moqués de moi. 234 00:29:12,780 --> 00:29:15,100 Les enfants ont crié derrière moi. 235 00:29:15,720 --> 00:29:21,100 Et les vieux m'ont maudit les maudits des recrues. 236 00:29:23,260 --> 00:29:27,100 J'ai une âme dans ma poitrine pas comme les autres. 237 00:29:27,940 --> 00:29:31,980 Mais personne ne m'aime 238 00:29:34,250 --> 00:29:36,430 Et je n’aimais personne non plus. 239 00:29:37,990 --> 00:29:40,990 Mon cœur était vide. 240 00:29:41,950 --> 00:29:47,310 Et j'ai toujours envié les autres, hein ? ils ont une âme 241 00:29:47,310 --> 00:29:49,790 plein d'amour. 242 00:29:53,710 --> 00:29:56,650 Est-ce que tu me veux toujours maintenant ? 243 00:30:04,090 --> 00:30:05,970 Tu veux être à moi pour toujours 244 00:30:06,550 --> 00:30:09,610 Pour toujours. Je veux être en vie avec toi, je mort. 245 00:30:09,810 --> 00:30:10,810 Non, attends. 246 00:30:11,190 --> 00:30:13,830 Tu veux être mon mari jusqu'à la mort. 247 00:30:14,670 --> 00:30:19,670 Alors allez. 248 00:30:24,530 --> 00:30:25,530 viens ici 249 00:30:25,970 --> 00:30:27,230 Pourquoi le cimetière ? 250 00:30:33,040 --> 00:30:34,200 À cette croix, promets-moi. 251 00:30:35,300 --> 00:30:39,180 Tu veux être mon mari, jamais moi tu ne partiras pas 252 00:30:39,760 --> 00:30:42,060 Je te le promets aussi. 253 00:30:42,760 --> 00:30:44,120 Et j’en suis heureux. 254 00:30:45,760 --> 00:30:52,400 Je promets que je ne te quitterai jamais et que je veux être à toi 255 00:30:52,400 --> 00:30:53,400 mari. 256 00:31:25,720 --> 00:31:28,060 Dis-moi, qu'est-ce que tu chantes, Nikola ? 257 00:31:28,320 --> 00:31:30,680 Que j'ai vu le paradis, que j'étais au paradis. 258 00:31:30,970 --> 00:31:32,650 et que je ne peux même pas le dire. 259 00:31:45,930 --> 00:31:47,010 C'est déjà le déjeuner ? 260 00:31:47,270 --> 00:31:49,970 Elle a ce marié, cet Italien. 261 00:31:50,450 --> 00:31:55,370 Il vient ici avec plus de diligence, mesure à la fonderie. Alors tu Sa Seigneurie doit attendre un peu 262 00:31:55,370 --> 00:31:56,470 bon travail. 263 00:32:00,790 --> 00:32:02,350 Regarde ce que je t'ai apporté. 264 00:32:03,230 --> 00:32:08,430 Tu penses à moi, Nikola. 265 00:32:08,790 --> 00:32:10,230 Je pense à toi partout où je vais. 266 00:32:10,890 --> 00:32:12,110 Je ne pense à rien d'autre. 267 00:32:13,150 --> 00:32:15,250 Alors partez et vous n'aurez pas froid. 268 00:32:19,190 --> 00:32:22,310 Comment dit-on pour moi en Valachie mari ? 269 00:32:22,810 --> 00:32:24,630 Pourquoi veux-tu savoir ? Comme ça. 270 00:32:25,830 --> 00:32:26,830 Conduire. 271 00:32:27,290 --> 00:32:28,290 Permio marito. 272 00:32:36,940 --> 00:32:37,940 Ce sont mes femmes. 273 00:32:38,660 --> 00:32:39,660 Vin? 274 00:32:40,040 --> 00:32:42,060 C'est du vin. 275 00:33:10,380 --> 00:33:14,580 Avoir une beauté comme la sienne Je chanterais aussi. 276 00:33:17,060 --> 00:33:22,900 Seulement si cela convient à une personne aussi noble Monsieur pour le pauvre artisan. Le marché crie. 277 00:33:23,140 --> 00:33:27,540 Eh bien, nous ne faisons que louer. Même pas nous ne demandons pas. Tu n'es pas non plus du tout 278 00:33:27,540 --> 00:33:28,540 questionner 279 00:33:29,860 --> 00:33:31,540 Pourquoi aurions-nous besoin de cela ? 280 00:33:32,360 --> 00:33:37,900 Peut-être juste par curiosité de savoir qui elle était sa mère maman et qui dirige son père. 281 00:33:38,600 --> 00:33:39,600 Vieillard! 282 00:33:40,360 --> 00:33:42,400 Il était en train de finir de salir cette fille, tu en as ajouté d'autres. 283 00:33:42,720 --> 00:33:44,320 Ferme-la ! Sautez entre eux ! 284 00:33:45,220 --> 00:33:48,080 Ne les lâchez pas, ne travaillez pas la crème ! Tiens Nikola ! 285 00:33:48,480 --> 00:33:51,800 Orque ! Tu ne vas pas m'ennuyer longtemps ? Non Tarabiar, Nikola. 286 00:33:52,360 --> 00:33:56,020 Peut-être qu'il s'avère que votre favori est une comtesse différée. Et puis 287 00:33:56,020 --> 00:33:57,020 vous n'avez pas besoin d'être une guilde. 288 00:34:01,860 --> 00:34:04,220 Regardez votre saleté et essuyez-la langue. 289 00:34:04,420 --> 00:34:08,540 Eh bien, comme si vous ne le saviez pas, à la guilde ils n'accepteront personne qui a une femme malhonnête 290 00:34:08,540 --> 00:34:09,540 né. 291 00:34:09,840 --> 00:34:12,320 Vous m'emmèneriez à la mort comme compagnon. 292 00:34:24,340 --> 00:34:27,239 Tu sais ce que je sais, elle était honnête. 293 00:34:27,600 --> 00:34:29,860 Je sais juste qu'elle est jolie. 294 00:34:30,820 --> 00:34:33,060 Très jolie. est-elle jolie 295 00:34:33,260 --> 00:34:34,260 C'est vrai. 296 00:34:35,500 --> 00:34:36,840 Elle est jolie. 297 00:34:39,489 --> 00:34:42,389 Mais je préfère la poignarder que ça il l'a épousée. 298 00:35:01,950 --> 00:35:03,370 Vous n'aimez pas M. Karf ? 299 00:35:06,450 --> 00:35:08,150 Ne le montre même à personne. 300 00:35:08,670 --> 00:35:15,670 Ce serait dommage, mais qu'en est-il du temps dépensé et fret. 301 00:35:18,110 --> 00:35:19,110 Entrez. 302 00:35:24,590 --> 00:35:25,850 Le nom du Seigneur pour toujours. 303 00:35:26,050 --> 00:35:27,050 Amen. 304 00:35:27,770 --> 00:35:33,710 Approche-toi, viens et vois quoi tu nous as fait, c'est mignon de ta part 305 00:35:33,710 --> 00:35:34,689 du verre ? 306 00:35:34,690 --> 00:35:35,690 Tu n'as pas honte ? 307 00:35:36,050 --> 00:35:37,770 Alors il m'arrive que tu m'as menti. 308 00:35:38,160 --> 00:35:41,100 Femme espiègle ! Vous êtes un mâcheur ! Vous êtes tellement nombreux ils n'ont pas donné 309 00:35:41,300 --> 00:35:45,520 Vous avez peu donné. Et une telle chose serait nécessitait plus de fret et de tests. Cela peut être fait 310 00:35:45,520 --> 00:35:46,520 ça suffit ! 311 00:35:46,580 --> 00:35:47,580 Je ne trouve même pas de menace. 312 00:35:47,980 --> 00:35:49,120 Je ne lui fais plus confiance. 313 00:35:49,560 --> 00:35:50,560 Voici votre salaire. 314 00:35:51,780 --> 00:35:53,460 Et recalculez-le bien. 315 00:35:55,900 --> 00:35:58,280 Le garçon nous a fait du tort avec l'argent. 316 00:35:58,860 --> 00:36:01,060 Vous êtes un minerai léger. 317 00:36:01,700 --> 00:36:02,700 Oui. 318 00:36:03,480 --> 00:36:04,480 Dieu soit avec toi. 319 00:36:05,740 --> 00:36:07,700 Nous pouvons à nouveau fabriquer des roues pour les fenêtres. 320 00:36:08,660 --> 00:36:11,220 Adieu grâce. De toute façon, je vais passer l'hiver maintenant à la maison. 321 00:36:11,920 --> 00:36:14,000 Et reviens, Nikola. 322 00:36:15,300 --> 00:36:18,180 Vous avez une promesse ici, à ce que j'entends. 323 00:36:19,580 --> 00:36:20,580 N'oubliez pas. 324 00:36:21,120 --> 00:36:24,120 Il a également levé les doigts pour jurer. 325 00:36:25,200 --> 00:36:28,040 Dieu trouvera partout ceux qui lui font du tort. 326 00:36:40,200 --> 00:36:41,920 Laissez-le rester à la maison. 327 00:36:42,640 --> 00:36:47,860 Dalmo est vraiment confus ici. Avec quoi comme ça ? 328 00:36:54,540 --> 00:37:01,300 Dans notre maison, c'est tellement irritant de haleter 329 00:37:01,300 --> 00:37:02,300 soleil dans la mer. 330 00:37:02,940 --> 00:37:06,640 Mais il y a plus de ces incendies et il y en a plus en eux écharpe. 331 00:37:07,300 --> 00:37:09,660 Les palais de la peste y brillent. 332 00:37:14,430 --> 00:37:16,430 Y a-t-il les mêmes endroits ? 333 00:37:17,510 --> 00:37:21,110 Non, il y a aussi des ruelles étroites et sombres. 334 00:37:22,570 --> 00:37:24,390 De là, je suis parti dans le monde. 335 00:37:25,430 --> 00:37:28,870 Mais j'aime rentrer à la maison chaque année. 336 00:37:30,850 --> 00:37:33,710 Voulez-vous aussi partir cette année ? Bien sûr. 337 00:37:35,010 --> 00:37:37,630 Alors je vais avec toi. Qu'en as-tu pensé ? 338 00:37:38,250 --> 00:37:40,410 Ma maison est là où vous êtes. 339 00:37:41,590 --> 00:37:43,210 Je t'accompagnerai partout. 340 00:37:44,190 --> 00:37:48,050 Espèce d'imbécile, je te répondrai. 341 00:38:14,690 --> 00:38:16,790 Nikola, tu te souviendras de moi ? 342 00:38:17,030 --> 00:38:18,090 Je te l'ai déjà dit. 343 00:38:18,890 --> 00:38:21,690 Eh bien, tu me l'as promis. 344 00:38:22,490 --> 00:38:23,690 Kamba t'a entendu. 345 00:38:24,050 --> 00:38:26,010 Voici un gage que je reviendrai. 346 00:38:30,860 --> 00:38:32,580 Elle est belle. 347 00:38:34,580 --> 00:38:39,260 Nikola, regarde ce que je suis pour toi elle a économisé. 348 00:38:39,840 --> 00:38:45,260 Argent de voyage à votre retour. Afin de chaque groz que tu payes t'a alimenté 349 00:38:45,260 --> 00:38:46,800 une étape plus rapide. 350 00:38:47,660 --> 00:38:49,260 Hé, Nikola ! 351 00:38:49,620 --> 00:38:54,640 Vous me recontacterez bientôt. Je serai bientôt de retour. Avant que les hirondelles ne viennent ici, sous les affrontements 352 00:38:54,640 --> 00:38:55,640 ces églises. 353 00:39:45,450 --> 00:39:51,030 Brazina, le sergent Karp m'a acheté trois paires des meilleurs gants et j'ai demandé 354 00:39:51,030 --> 00:39:52,030 à toi. 355 00:39:52,730 --> 00:39:54,990 Eh bien, et vous ? 356 00:39:55,310 --> 00:39:56,350 Vous ne pouvez pas répondre ? 357 00:40:02,250 --> 00:40:04,070 Il marche comme s'il n'avait pas d'esprit. 358 00:40:12,470 --> 00:40:16,930 S'il te plaît, Magpie, tu peux ce que les autres ne peuvent pas faire. 359 00:40:17,570 --> 00:40:22,530 Vous devriez d'une manière ou d'une autre vous arranger pour une personne tu te souviens encore de moi 360 00:40:22,970 --> 00:40:24,890 Pour me revenir. 361 00:40:29,250 --> 00:40:30,830 Mais pourquoi nous ? 362 00:40:31,260 --> 00:40:32,260 Pourquoi pas? 363 00:40:32,380 --> 00:40:33,380 Je peux. 364 00:40:33,740 --> 00:40:34,940 Je le ferai, Lubička. 365 00:40:35,420 --> 00:40:37,580 Je vais l'appeler. Il passe pour un imbécile. 366 00:40:37,840 --> 00:40:44,100 Ils sont passés près, ils reviendront tout de suite. Ils ont roulé loin je reviendrai plus tard. Mais il ne peut pas résister. Il viendra. 367 00:40:44,240 --> 00:40:48,940 Alors donnez ce que vous avez reçu de cet homme. je le fais Je vais l'envelopper dans la soutane rouge, l'enfiler 368 00:40:48,940 --> 00:40:53,320 du charbon et je le jure. j'ai le béguin pour lui un verre. Je vais le lui apporter tout de suite. Ce n'est rien. 369 00:40:53,640 --> 00:40:54,740 Cela n'aidera pas. 370 00:40:55,300 --> 00:40:58,200 De préférence quelques cheveux. Ou encore mieux morceau de chemise. 371 00:40:58,560 --> 00:41:00,320 Sinon, il n'y aura pas de chaleur. 372 00:41:07,720 --> 00:41:09,880 Je ne peux pas t'aider, ma fille. 373 00:41:10,960 --> 00:41:12,560 Prenez vos sous. 374 00:42:03,310 --> 00:42:08,050 Viens à nous, brillant joyeux, très noble monsieur, vous pouvez y aller si vous le souhaitez 375 00:42:08,050 --> 00:42:11,730 elle fait immédiatement signe comme une noble dame. Bien arrêtez-vous et avancez. 376 00:42:12,010 --> 00:42:13,090 Dépêche-toi. 377 00:42:13,330 --> 00:42:15,610 Je le pense honnêtement avec tout le monde. 378 00:42:57,480 --> 00:42:59,100 Bonsoir, ma fille. 379 00:42:59,640 --> 00:43:00,640 Toujours seul ? 380 00:43:00,920 --> 00:43:07,380 Que voulez-vous Maître de Guilde, Maître Karf, bravo salue et regarde ce que tu 381 00:43:07,380 --> 00:43:08,880 envoie en cadeau. 382 00:43:09,180 --> 00:43:12,000 Une telle robe, chérie. 383 00:43:12,480 --> 00:43:17,980 Et ces chaussures délicates sont comme neuves. Cela tout dépend de son défunt dieu. Juste pour k 384 00:43:17,980 --> 00:43:23,420 elle était plus gentille avec lui. Ne soyez pas contre vous-même. Sortez ce vitrier de votre tête. Indiquera si 385 00:43:23,420 --> 00:43:25,660 est-ce que tu l'attends du tout ? Ce n'est pas vrai. 386 00:43:26,190 --> 00:43:27,450 Nikola reviendra. 387 00:43:31,490 --> 00:43:34,550 Accueillir! Gloire à Dieu, abriteurs ! Comment était-elle façon! 388 00:43:34,790 --> 00:43:37,610 Hé, allez, Blanc ! Bonjour, c'est fini ! 389 00:43:37,910 --> 00:43:42,850 Je suis heureux d'être avec toi, Walsh ! Je vais faire une fonderie. Je ne vais pas mendier cette année. je vais l'essayer à 390 00:43:42,850 --> 00:43:44,110 Karfa, je vais vous présenter un peu le graphique. 391 00:43:44,370 --> 00:43:45,370 Viens à moi, Blanc ! 392 00:43:56,880 --> 00:43:58,520 K toujours Madonna réconforte. 393 00:44:00,700 --> 00:44:02,800 Mais... Est-ce qu'il lui est arrivé quelque chose ? 394 00:44:04,480 --> 00:44:09,980 Dans cette lettre, il vous explique pourquoi il ne peut pas retour 395 00:44:16,380 --> 00:44:17,860 Je ne comprends pas ça. 396 00:44:18,180 --> 00:44:19,600 C'est à vous de décider. 397 00:44:20,560 --> 00:44:22,100 Allez, dis-moi. 398 00:44:26,480 --> 00:44:27,480 Et maintenant, lisez. 399 00:44:29,240 --> 00:44:36,000 Kara Mia, ma chérie, je me souviens de toi et beaucoup 400 00:44:36,000 --> 00:44:42,440 Je vous envoie mes salutations, mais à Prague Je ne retournerai pas dans les villes. 401 00:44:45,560 --> 00:44:48,760 Ne m'attends pas, je ne peux pas t'épouser une femme 402 00:44:49,700 --> 00:44:52,040 Je perdrais mon métier. 403 00:44:52,640 --> 00:44:57,780 Ils ne m'accepteraient dans la guilde nulle part, pas même ici à Venise parce que tu es... 404 00:44:57,780 --> 00:45:00,460 ... bâtard. 405 00:45:02,780 --> 00:45:03,780 qu'est-ce que je suis 406 00:45:05,400 --> 00:45:06,400 qu'est-ce que c'est 407 00:45:06,980 --> 00:45:12,880 Ne soyez pas en colère, mais dans votre pays, on appelle ça... ... M. Hart. 408 00:46:22,800 --> 00:46:28,620 Tu as besoin de la protection d'un homme, ma fille. Tu sais c'est bien que tu sois seul au monde. Le vôtre 409 00:46:28,620 --> 00:46:34,740 ivre des yeux et une mère gourmande, c'est un buveur un centime de plus que toi. Et tu pourrais être 410 00:46:34,740 --> 00:46:36,400 ta maîtresse, si seulement tu le voulais. 411 00:46:37,060 --> 00:46:42,920 Parf n'est pas le plus jeune, mais il est gros jusqu'à présent. Et dur et lourd, seulement après 412 00:46:42,920 --> 00:46:48,180 votre misérable compagnon partira et le maître de guilde prendra avec une grande joie. 413 00:46:50,300 --> 00:46:51,300 Maître de guilde ? 414 00:46:54,800 --> 00:47:00,280 Mais je ne veux pas être un enfant. Mais seulement pense, tu marcheras en tissu, tu auras 415 00:47:00,300 --> 00:47:06,060 quoi que tu veuilles, il t'aime vraiment, comme ça les veuves sont comme le feu, ça te dévore 416 00:47:06,060 --> 00:47:08,340 ça va peser, vas-y doucement. 417 00:47:10,240 --> 00:47:12,140 Je vais y réfléchir. 418 00:47:13,260 --> 00:47:16,040 Réfléchis, colombe, je viendrai demain. 419 00:47:25,530 --> 00:47:29,990 Le contremaître n'en voulait pas, la guilde est en désordre. 420 00:47:32,970 --> 00:47:34,810 Faites-moi un clin d'œil ou un œil. 421 00:47:35,890 --> 00:47:37,090 Je vais chercher le bébé. 422 00:47:37,490 --> 00:47:41,830 Je savais que tu étais sage, mon amour. 423 00:47:44,010 --> 00:47:50,490 Et au fait, il ne faut pas maudire. Ça ne marche pas pour moi tête, cher Karp, avec cette fille. 424 00:47:51,410 --> 00:47:53,030 Il ne vous joue pas des tours ? 425 00:47:53,250 --> 00:47:54,250 Il. 426 00:47:55,210 --> 00:48:01,030 Des garçons vieux et elle jeune. Tant pis. Eh bien et le fait qu'il soit autodidacte ne vous dérange pas ? 427 00:48:01,550 --> 00:48:03,450 Est-ce vrai ? Bien sûr. 428 00:48:03,930 --> 00:48:06,610 Elle a été trouvée à notre droite, elle est à nous soumis. 429 00:48:07,130 --> 00:48:10,090 L'ignoble se fige à l'origine ici ? 430 00:48:10,350 --> 00:48:14,210 Eh bien, si je suis un maître de guilde, peut-être aucun maître n'ose vouloir de moi 431 00:48:14,210 --> 00:48:15,590 mal aux raisins dans l'artisanat. 432 00:48:16,070 --> 00:48:21,550 Et enfin, s'ils vous blâment, mec, tu as assez d'argent et tu peux raisins secs 433 00:48:21,550 --> 00:48:23,230 acheter la majesté impériale ? 434 00:48:24,730 --> 00:48:29,670 et son origine sera déclarée honnête. Eh bien, c'est vrai, cela coûtera beaucoup d'argent et 435 00:48:29,670 --> 00:48:31,110 tu auras la paix 436 00:48:31,330 --> 00:48:33,590 Eh bien, je n'en ai pas autant qu'on le dit. Non? 437 00:48:34,250 --> 00:48:35,250 Non, non. 438 00:48:36,090 --> 00:48:37,490 Comment comprends-tu 439 00:48:39,010 --> 00:48:45,170 Tu en as vraiment besoin, jeune femme, pour elle a vomi un peu, qu'est-ce que tu as dit. Eh bien, 440 00:48:45,170 --> 00:48:46,170 eh bien, eh bien 441 00:48:54,990 --> 00:49:01,230 Nulle part les cheveux ne sont plus gris que ceux d'un jeune homme. Sur qu'est-ce que le chevalier marié ne veut pas ? 442 00:49:01,430 --> 00:49:03,330 Hein? Donc? 443 00:49:04,050 --> 00:49:05,790 Jeune? Hein? 444 00:49:06,150 --> 00:49:07,430 Et jolie ? 445 00:49:08,350 --> 00:49:09,350 Oh, 446 00:49:13,350 --> 00:49:16,850 la mariée ne le remarquera pas. Assez avec ça je ne peux rien faire 447 00:49:23,090 --> 00:49:28,650 Bienvenue. Je suis heureux, bébé, bébé, que tu ne m'as pas refusé 448 00:49:29,450 --> 00:49:33,930 J'ai baigné dans la solitude et j'ai servi ici change la solitude maintenant avec toi 449 00:49:34,690 --> 00:49:36,230 Je serai toujours à tes pieds. 450 00:49:37,070 --> 00:49:42,190 Je n'ai jamais été aussi gentil avec une femme que toi, colombe. Même pas tout seul 451 00:49:42,190 --> 00:49:44,730 oh mon Dieu ? Avec une non-déesse ? 452 00:49:45,930 --> 00:49:47,570 Il est ici depuis longtemps. 453 00:49:48,070 --> 00:49:52,410 Mais maintenant une nouvelle reine doit régner et maintenant Je fais preuve de courtoisie. 454 00:49:52,780 --> 00:49:54,340 et l'amour qu'il a apporté plus loin. 455 00:49:55,200 --> 00:50:01,240 Je t'aime avec cette bague, colombe. 456 00:50:01,720 --> 00:50:03,520 Tu ne me feras plus voler. 457 00:50:04,080 --> 00:50:07,000 Et cette ceinture a un très bon prix. 458 00:50:07,300 --> 00:50:09,960 Même la pomme et toutes les décorations. 459 00:50:10,340 --> 00:50:12,340 Je l'ai acheté au centenaire du front. 460 00:50:14,980 --> 00:50:15,980 Il est beau. 461 00:50:16,300 --> 00:50:19,720 Mais Šafránko a plus de charme côtier plus jolie 462 00:50:22,080 --> 00:50:26,000 Hrdlička ne comprend pas cela. La tourterelle veut juste pour taquiner. 463 00:50:31,960 --> 00:50:33,620 Vous êtes là, M. Karfi. 464 00:50:34,780 --> 00:50:37,060 Mais je ne reçois rien de chez moi. 465 00:50:38,100 --> 00:50:40,720 Je n'ai rien du tout. 466 00:50:40,920 --> 00:50:43,580 Cela ne me dérange pas. J'en ai assez moi-même. 467 00:50:44,000 --> 00:50:46,140 Je ne suis pas une personne négligente. 468 00:50:46,400 --> 00:50:49,300 Vous êtes acteur. Mais je suis un solitaire. 469 00:50:54,920 --> 00:50:55,960 Alors tu ne veux plus de moi, n'est-ce pas ? 470 00:50:56,460 --> 00:51:03,240 Tu en as d'autant plus besoin, chevalier. Et avec ça je te ferais 471 00:51:03,240 --> 00:51:05,580 il voulait être moi, bébé colombe. 472 00:51:06,520 --> 00:51:12,880 Et je peux racheter ton origine majesté impériale. 473 00:51:16,160 --> 00:51:18,800 Vous le feriez vraiment. 474 00:51:32,319 --> 00:51:37,520 Je ne sais pas ce qui m'attend, mais je t'épouserai. 475 00:51:40,600 --> 00:51:42,720 J'espère pouvoir trouver une maison avec toi. 476 00:51:45,180 --> 00:51:49,380 Devons-nous organiser le même mariage célèbre ? 477 00:51:50,240 --> 00:51:51,240 Non. 478 00:51:51,820 --> 00:51:54,480 Je veux me marier avec Františka. 479 00:51:57,000 --> 00:52:01,240 Qu'en penses-tu mon héros ? 480 00:52:08,840 --> 00:52:09,840 Tara, jette-le sur la plaque à pâtisserie. 481 00:52:12,840 --> 00:52:14,900 Il était en train de dîner. Où l'as-tu récupérée ? 482 00:52:15,620 --> 00:52:17,120 Il a attrapé. A-t-il attrapé ? 483 00:52:19,040 --> 00:52:20,880 Es-tu revenu ? 484 00:52:21,160 --> 00:52:22,160 Hier encore. 485 00:52:22,280 --> 00:52:23,280 Et pourquoi ? 486 00:52:23,960 --> 00:52:24,960 J'étais attiré par cela. 487 00:52:25,880 --> 00:52:27,240 J'aimerais voir ça, hein ? 488 00:52:29,060 --> 00:52:30,600 Il se recroquevillait devant le raisin. 489 00:52:32,240 --> 00:52:33,240 Ou est-ce elle ? 490 00:52:33,400 --> 00:52:34,400 Non. 491 00:52:37,260 --> 00:52:38,680 Vous arrivez juste à temps. 492 00:52:41,480 --> 00:52:43,460 Rozina va se marier. Pour qui ? 493 00:52:47,500 --> 00:52:48,500 Attendez. 494 00:52:48,820 --> 00:52:51,820 Elle sera Mme Guildmaster. Celui-là un bébé brûlé par le soleil ? 495 00:52:52,580 --> 00:52:56,580 Le meilleur, c'est que maintenant que j'en suis Karfa, je vais devoir l'adorer et peut-être 496 00:52:56,580 --> 00:52:57,399 baiser la main 497 00:52:57,400 --> 00:52:58,540 Elle était pressée. 498 00:52:59,200 --> 00:53:00,280 J'espère que tu ne le regretteras pas. 499 00:53:00,860 --> 00:53:02,520 Je pensais que tu serais heureux. 500 00:53:02,960 --> 00:53:06,180 On a dit qu'il ferait quelque chose. Et elle jusqu'à présent... 501 00:53:07,050 --> 00:53:11,470 C'est pour un enfant riche. C'est long elle n'a pas pleuré pour toi, je vais aller voir 502 00:53:11,470 --> 00:53:12,690 à Mme Guildmaster. 503 00:53:15,190 --> 00:53:20,470 Ce que Dieu a uni, l’homme ne peut pas le séparer. Z nous nous aimons. 504 00:53:21,190 --> 00:53:26,730 Je te bénis au nom du Père et du Fils et de l'Esprit Sainte. Amen. 505 00:53:31,830 --> 00:53:33,850 Je vais prier pour toi. 506 00:53:34,790 --> 00:53:35,950 Pour les deux. 507 00:53:43,720 --> 00:53:47,780 quand la mariée quitte l'église, tu dois la manger serrez-vous la main et souhaitez tout le meilleur. 508 00:53:48,000 --> 00:53:49,000 JE? Toi? 509 00:53:49,040 --> 00:53:53,320 À ce moment-là, il faudrait que les scories me battent. De toute façon, il te battra par colère un jour, mais 510 00:53:53,320 --> 00:53:55,200 faites-le, le diable vous prendra. 511 00:53:55,900 --> 00:54:02,880 Ces anneaux alors sacrés, indissociables, sans début ni fin, ils sont comme 512 00:54:02,880 --> 00:54:08,860 une race spirituelle qui ne sera même jamais la vôtre amour conjugal et fidélité 513 00:54:08,860 --> 00:54:10,380 ne se divisera pas. 514 00:54:22,380 --> 00:54:24,660 Je souhaite que le Seigneur Dieu vous le dise. 515 00:54:25,280 --> 00:54:27,200 Dieu vous entendra sûrement. 516 00:54:27,420 --> 00:54:28,420 merci 517 00:54:47,120 --> 00:54:49,480 Bonne chance, chère dame. 518 00:55:37,270 --> 00:55:38,630 Seigneur pour toujours, ta grâce. 519 00:55:39,470 --> 00:55:40,470 Nous avons 520 00:55:40,790 --> 00:55:43,290 Mais laisse le nom seigneur tranquille, tu n'en as même pas un droits. 521 00:55:43,690 --> 00:55:45,830 Comment oses-tu venir ici ? 522 00:55:46,130 --> 00:55:47,130 Oser? 523 00:55:47,550 --> 00:55:49,830 Je n'ai rien fait de mal, Votre Grâce. 524 00:55:50,250 --> 00:55:52,730 Je n'ai rien volé, je n'ai rien tué. 525 00:55:53,410 --> 00:55:55,550 Pire encore, tu n'es ni un ver ni un voleur. 526 00:55:56,010 --> 00:55:57,990 Vous n'avez pas simplement rompu, vous avez fait un geste. 527 00:55:58,440 --> 00:55:59,800 Vous avez juré faussement ! 528 00:56:00,320 --> 00:56:03,560 Allez! Ne te présente jamais ici ou je t'aurai sors d'ici ! 529 00:56:03,800 --> 00:56:08,360 Dans ton repaire de voleurs, De toute façon, je ne serai pas un proxénète. 530 00:56:26,190 --> 00:56:28,370 Acceptez-moi, vous ne me rembourserez pas pour ça. 531 00:56:37,410 --> 00:56:38,410 Bastion. 532 00:56:38,870 --> 00:56:40,450 J'en ai assez pour aujourd'hui. 533 00:56:42,530 --> 00:56:43,530 Nouveaux mariés. 534 00:56:45,230 --> 00:56:46,770 Laisse tomber et viens jouer. 535 00:56:48,250 --> 00:56:49,250 Eh bien 536 00:56:50,710 --> 00:56:51,810 Alors allez. 537 00:56:52,930 --> 00:56:54,450 Ce type a le temps. 538 00:56:55,069 --> 00:56:56,290 Bref, nous ne le ferons que demain. 539 00:57:04,930 --> 00:57:06,270 Manda, c'est quoi cette bière ? 540 00:57:07,710 --> 00:57:11,330 Manda, est-ce que Mme Rosina est à la maison ? Ce n'est pas le cas, laisse tomber moi. Attends, tu vas lui offrir quelque chose. 541 00:57:11,530 --> 00:57:14,370 Il ne veut même pas te voir, je dois le répéter chaque jour. Tu dois lui dire que tu es là pour elle 542 00:57:14,370 --> 00:57:18,350 j'attends et s'il ne me répond plus aujourd'hui, que je viendrai chez elle demain. Tu fais 543 00:57:18,350 --> 00:57:21,470 tu deviens fou. Laisse-moi partir, je dois y aller maintenant. 544 00:57:25,450 --> 00:57:27,430 Et le dîner ? Et le dîner ? quoi est-ce que ce sera avec le dîner ? Et le dîner ? Qu'est-ce qui va 545 00:57:27,430 --> 00:57:28,430 avec le dîner ? Et le dîner ? 546 00:57:29,210 --> 00:57:32,930 Et le dîner ? Et le dîner ? 547 00:57:33,950 --> 00:57:37,490 Et le dîner ? Que va-t-il arriver à 548 00:57:37,490 --> 00:57:50,410 un dîner ? 549 00:58:04,780 --> 00:58:09,840 Rome, j'ai aussi faim que si quelqu'un me nourrissait il se coupait le ventre. Mais parce qu'elle est un maître 550 00:58:09,840 --> 00:58:13,420 Errez, ce sejr dur à cuire, mangez je n'ai pas à le faire 551 00:59:01,070 --> 00:59:02,150 Quand la femme est-elle partie ? 552 00:59:02,390 --> 00:59:04,090 Nous ne l'avons pas vue de tout l'après-midi. 553 00:59:06,990 --> 00:59:08,850 Alors maintenant, nous allons faire quelque chose ensemble. 554 00:59:09,130 --> 00:59:13,190 Nous ne sommes pas des salauds, nous sommes des compagnons. S ça doit être différent pour nous. 555 00:59:16,370 --> 00:59:18,530 La dame n'a rien dit, quand reviendra-t-elle ? 556 00:59:26,090 --> 00:59:29,430 Le maître a l'air d'avoir un esprit est décédé Et ainsi. 557 00:59:30,520 --> 00:59:32,960 Savez-vous ce que sont une jeune femme et un vieil homme ? 558 00:59:33,420 --> 00:59:38,760 C'est le soleil et le vol, le soleil le ronge il mange pas mal. 559 01:00:07,760 --> 01:00:08,760 Il est déjà rentré ? 560 01:00:17,900 --> 01:00:23,280 Pourquoi n'es-tu pas allé avec les autres ? Alors j'ai fait madame a dit que je ne pouvais même pas bouger. 561 01:00:33,640 --> 01:00:34,760 Alors tu erres ! 562 01:00:35,540 --> 01:00:38,760 Huit heures sont déjà dans une demi-heure et tu rentres à la maison en premier ? 563 01:00:39,620 --> 01:00:41,040 Tu sors avec un rockeur ? 564 01:00:41,440 --> 01:00:43,280 Avec cet entonnoir, avec Nikola, tu vois ? 565 01:00:43,620 --> 01:00:44,680 Pourquoi le prendriez-vous ? 566 01:00:44,900 --> 01:00:47,940 Tu aurais pu faire quelque chose de mal avec ça de telle sorte que vous atteigniez la vérité. 567 01:00:48,160 --> 01:00:49,180 Eh bien, de quoi es-tu capable ? 568 01:00:49,440 --> 01:00:51,520 Que veux-tu dire par là ? Finissez-le. 569 01:00:52,320 --> 01:00:57,160 Tu as accepté le métier d'épouse, femme de ménage, mais vous ne tenez pas votre promesse. Moi aussi 570 01:00:57,160 --> 01:00:58,580 tu as promis de m'acheter la majesté. 571 01:00:58,940 --> 01:00:59,940 Vous n'avez pas acheté les charmes. 572 01:01:00,360 --> 01:01:01,860 Moi, qu'il était comme ça ? 573 01:01:02,360 --> 01:01:05,500 Regardez-vous, quel genre de vêtements vous portez tu marches Et pourquoi le sont-ils ? 574 01:01:05,980 --> 01:01:10,320 Je ne peux l'avoir que dans la rue. Épouses de maîtres avec moi ils évitent, je ne panique pas pour eux 575 01:01:10,320 --> 01:01:14,760 professeur. Il n'est encore qu'un gosse. N'as-tu pas honte, vieux corbeau ? 576 01:01:14,980 --> 01:01:16,320 Est-ce que je t'ai épousé, ma fille ? 577 01:01:16,540 --> 01:01:17,720 Mais tu ne te soucies de rien. 578 01:01:18,220 --> 01:01:20,480 Ce n’est pas ainsi que se comporte une épouse honnête. 579 01:01:20,980 --> 01:01:22,680 Vous êtes juste en train d'errer. ET? 580 01:01:23,580 --> 01:01:26,060 Et tu ne veux pas vivre une vie conjugale avec moi ? 581 01:01:27,520 --> 01:01:30,360 Alors pourquoi tu te rapproches de moi, hein ? 582 01:01:31,120 --> 01:01:36,360 Parce que je te protège, tu me dégoûtes Je déteste tout ici. 583 01:01:36,620 --> 01:01:37,620 Toi! 584 01:01:38,300 --> 01:01:39,300 Toi! 585 01:01:40,500 --> 01:01:41,800 Joli monstre ! 586 01:01:42,280 --> 01:01:44,220 Je devrais t'escorter hors du monde ! 587 01:01:44,460 --> 01:01:48,560 Ils te pendraient nu, pas dans un buisson, toi désolé vieille dame ! 588 01:01:48,880 --> 01:01:53,260 Tu es comme un vrai fumeur ! Derrière le vôtre le diable est assis avec une dent de loup, dans chaque œil que tu as 589 01:01:53,260 --> 01:01:56,980 le diable et vos démons me regardent ! Et toi arrêtez-vous et regardez ! 590 01:01:57,220 --> 01:01:58,220 Toi! 591 01:02:03,370 --> 01:02:04,370 Mon Dieu, il va la tuer. 592 01:02:12,390 --> 01:02:16,870 Tu vois, espèce d'imbécile, il ne lui fera rien. Il a peur, elle le lui rendra chaque matin. 593 01:02:17,010 --> 01:02:18,610 Je ne voudrais pas me battre avec elle moi-même. 594 01:02:37,900 --> 01:02:40,240 Il te dit de... je te l'ai interdit pour lui parler. 595 01:02:40,460 --> 01:02:41,720 Mais il déclamait. 596 01:02:41,980 --> 01:02:42,980 Ça peut. 597 01:02:44,080 --> 01:02:45,180 Je vais dormir. 598 01:02:46,700 --> 01:02:48,580 N'oubliez pas d'éteindre les lumières partout et de fermer la maison. 599 01:02:48,900 --> 01:02:55,460 Et Karch s'est arrêté. Madame, pourquoi lui ? est-ce que tu fais rien de bon n'en sort 600 01:02:55,460 --> 01:02:56,460 ne le sera pas. 601 01:02:56,920 --> 01:02:57,920 Dobrovoc. 602 01:03:42,570 --> 01:03:44,010 Je vais dormir. 603 01:03:44,780 --> 01:03:45,780 laisse-moi partir 604 01:03:46,080 --> 01:03:47,300 Quand tu veux prêcher. 605 01:03:47,860 --> 01:03:49,380 Il n'y a pas de place pour vous ici. 606 01:03:52,780 --> 01:03:53,780 Je parle. 607 01:03:54,340 --> 01:03:55,340 laisse-moi partir 608 01:04:25,330 --> 01:04:26,990 Bonne nuit. 609 01:05:10,480 --> 01:05:13,300 Vous le souhaitez, le maître peut revenir à tout moment un moment, ou les gars. Maintenant tu es dessus 610 01:05:13,300 --> 01:05:15,380 construction, je les ai bien vus. Où est-il Rosine ? 611 01:05:18,340 --> 01:05:20,020 Je veux te dire quelque chose, Rosina. 612 01:05:20,400 --> 01:05:23,660 Ou alors je n'ai plus rien à dire. Tu dois me expliquez-moi, ou je me porterai garant de moi-même. 613 01:05:23,980 --> 01:05:24,980 Ne pas mettre dehors. 614 01:05:28,580 --> 01:05:29,580 que veux-tu ici 615 01:05:29,940 --> 01:05:32,180 Tu en as marre que je gâche ma vie ? 616 01:05:32,580 --> 01:05:34,140 Veux-tu toujours m'amener au pilori ? 617 01:05:47,090 --> 01:05:48,810 Est-ce ce que vous appelez une vie gâchée ? 618 01:05:49,350 --> 01:05:51,430 Cela valait déjà la peine de pleurer bébé. 619 01:05:52,030 --> 01:05:56,570 Pas étonnant que tu aies oublié si vite sur le pauvre garçon. Eh bien, tu es pressé 620 01:05:56,570 --> 01:06:01,010 tu es un imbécile, regarde ! 621 01:06:01,910 --> 01:06:03,730 Pardonnez, noble dame Užgu. 622 01:06:04,090 --> 01:06:06,530 Je sais, tu ne veux pas t'embêter avec un vieil homme. 623 01:06:07,190 --> 01:06:11,970 Herles, tu n'aurais pas besoin de ressembler à ça si vous n'avez pas traîné et trouvé un travail. Pourquoi? 624 01:06:11,970 --> 01:06:12,970 puis-je 625 01:06:13,490 --> 01:06:14,590 Ils ne veulent de moi nulle part. 626 01:06:15,810 --> 01:06:19,070 Le prieur me calomnie partout que je ne peux rien faire. Il veut me détruire. 627 01:06:19,550 --> 01:06:21,150 Il prendra soin de moi. 628 01:06:22,270 --> 01:06:25,270 Laisse le prieur tranquille, mais prends soin de lui et de moi aussi. 629 01:06:27,790 --> 01:06:29,850 Maintenant, je vous ai écrit la plus pure vérité. 630 01:06:30,150 --> 01:06:31,550 Comment pourrais-je t'épouser ? 631 01:06:32,410 --> 01:06:33,990 La pauvreté nous aurait étouffés. 632 01:06:34,890 --> 01:06:36,930 Pourquoi es-tu revenu ? 633 01:06:38,030 --> 01:06:39,190 J'étais attiré par toi. 634 01:06:40,790 --> 01:06:42,710 Maintenant, je ne peux voir que ce que j'ai perdu. 635 01:06:43,950 --> 01:06:46,430 Je n'irai pas sans toi, si c'est moi ça a coûté une vie. 636 01:06:47,890 --> 01:06:48,890 Je romps. 637 01:06:57,210 --> 01:07:00,730 Je ne te fais plus confiance. 638 01:07:01,970 --> 01:07:02,970 s'en aller 639 01:07:04,450 --> 01:07:06,390 Je ne veux plus jamais te revoir. 640 01:07:07,110 --> 01:07:09,770 Se vendre à un enfant comme ça, et alors ? c'est, c'est comme la vie. 641 01:07:13,480 --> 01:07:15,220 Je te demande le soir aux ferries. 642 01:07:16,160 --> 01:07:20,860 Si tu ne viens pas, je partirai demain matin et c'est tout Je ne reviendrai jamais. 643 01:08:34,220 --> 01:08:36,279 La dame n'est-elle pas encore revenue ? Non monsieur. 644 01:08:36,920 --> 01:08:39,660 Mettez un talice de plus sur la table. 645 01:09:16,390 --> 01:09:17,390 Merci. 646 01:10:11,150 --> 01:10:12,150 Allez-vous capturer le maître ? 647 01:10:12,730 --> 01:10:15,290 est-ce que quelqu'un est là ? Non, ils sont tous toujours allumés construction. 648 01:10:55,400 --> 01:10:59,740 Dormez un peu et faites attention à ne pas perdre vos affaires hors de vue, sournois comme une belette. 649 01:11:00,020 --> 01:11:01,620 Je le sais déjà, maître. 650 01:11:37,770 --> 01:11:38,870 Que fais-tu sous moi, Bíl ? 651 01:11:40,470 --> 01:11:42,310 Je vais m'amuser avec les filles. 652 01:11:42,570 --> 01:11:48,250 Maintenant? Si tu dois t'asseoir au travail, c'est Karl envoyé pour m'espionner, hein ? 653 01:11:48,510 --> 01:11:49,770 Non, madame, sur Mauduša. 654 01:11:49,990 --> 01:11:50,990 Jetez un oeil. 655 01:11:51,530 --> 01:11:52,830 Boire à ma santé quelque part. 656 01:11:54,650 --> 01:11:58,950 Bravo à une femme si belle et si généreuse J'aime boire plus souvent. Bien. 657 01:11:59,310 --> 01:12:00,310 J'y vais maintenant. 658 01:12:00,790 --> 01:12:01,790 J'attendrai que tu disparaisses. 659 01:12:12,080 --> 01:12:13,420 Mi décembre. 660 01:12:16,920 --> 01:12:19,920 Pourquoi n'es-tu pas revenu, Nikola ? 661 01:12:21,740 --> 01:12:23,680 Tout aurait pu être différent. 662 01:12:24,800 --> 01:12:28,680 Mais maintenant, tout va bien. 663 01:12:29,040 --> 01:12:31,340 Je retourne juste chez moi. 664 01:12:33,200 --> 01:12:35,040 Je ne te laisserai pas partir maintenant. 665 01:12:42,440 --> 01:12:44,660 Nous irons quelque part où personne ne nous connaît. 666 01:12:45,160 --> 01:12:47,340 Où nous pourrions vivre ensemble. 667 01:12:47,640 --> 01:12:48,640 Ne t'inquiète pas. 668 01:12:49,340 --> 01:12:52,440 Je ne te dérangerai pas, je ferai n'importe quoi tu diras 669 01:12:53,260 --> 01:12:55,320 Seulement quand nous sommes ensemble. 670 01:12:55,580 --> 01:12:56,580 Nous partirons. 671 01:12:57,080 --> 01:13:00,300 Mais nous ne pouvons pas partir avec des vides mains. 672 01:13:01,880 --> 01:13:03,200 j'ai besoin d'argent 673 01:13:05,580 --> 01:13:07,060 Vous avez raison. 674 01:13:07,780 --> 01:13:09,220 Mais où va-t-il ? 675 01:13:09,820 --> 01:13:10,820 Vous ne savez pas ? 676 01:13:22,090 --> 01:13:23,090 Viens demain. 677 01:13:24,990 --> 01:13:26,590 J'espère pouvoir vous les apporter. 678 01:13:32,010 --> 01:13:35,030 Ce n'était pas le problème. Es-tu allé la voir ? Il est parti. 679 01:13:35,910 --> 01:13:41,150 Elle est allée faire du shopping, puis elle était avec ses parents et monastères. 680 01:13:42,130 --> 01:13:44,550 Puis elle a été perdue pour moi. 681 01:13:45,730 --> 01:13:49,490 Ils ne faisaient que des hamburgers. Et nous tout le monde ricane. 682 01:13:50,380 --> 01:13:52,960 Ne commence pas, Sotchi. Elle est intelligente. 683 01:13:53,300 --> 01:13:55,860 Mais je suis plus intelligent. Bonne soirée. 684 01:13:57,580 --> 01:14:03,000 M. Tech, vous êtes en sécurité monsieur le maître s'arrange pour n'importe quel prétexte 685 01:14:03,000 --> 01:14:07,380 il n'a pas manqué l'entrée du quartier la plus nette technologie. Parce qu'il s'agira aussi 686 01:14:07,380 --> 01:14:10,560 vous devez être en même temps. Sur moi? 687 01:14:11,280 --> 01:14:12,259 Et pourquoi ? 688 01:14:12,260 --> 01:14:13,880 Pourquoi s'agira-t-il de moi ? 689 01:14:15,320 --> 01:14:19,040 Cher co-maître, nous devons parler aujourd'hui. 690 01:14:19,280 --> 01:14:21,260 à propos de toi et de ta femme. 691 01:14:21,960 --> 01:14:28,200 Non seulement Mme Rozina est pardonné tu es le seul et unique toi 692 01:14:28,200 --> 01:14:34,040 il n'a pas essayé, malgré mon rappel, de lui redonner son honneur acheter la majesté, 693 01:14:34,140 --> 01:14:40,880 mais maintenant il y a aussi d'étranges rumeurs à son sujet l'honnêteté conjugale. 694 01:14:42,320 --> 01:14:46,680 La voix évidente est que c'est une femme méfiant. 695 01:14:49,520 --> 01:14:56,280 Nous, les maîtres de guilde, avons décidé que ça amène toute la guilde oohan et on ne peut pas 696 01:14:56,280 --> 01:15:00,280 plus expulsé de la guilde et du message. 697 01:15:01,780 --> 01:15:08,320 Et par conséquent, jusqu'à ce que vous demandiez réparation, vous devez perdre son rang 698 01:15:08,320 --> 01:15:14,700 maître de guilde, quelle place continuera à être entre les plus jeunes maîtres. 699 01:15:16,270 --> 01:15:22,570 Et si ta femme ne s'améliore pas non plus maintenant tu es scandaleux 700 01:15:22,570 --> 01:15:29,430 comportement, nous devrons le faire, même s'ils ne l'aiment pas aussi vous 701 01:15:29,430 --> 01:15:32,810 expulsé de la guilde. 702 01:15:52,610 --> 01:15:57,330 Vous voyez, monsieur, si vous étiez une dame Rozine, la Majesté Impériale payée, 703 01:15:57,330 --> 01:15:58,810 cela ne devait pas arriver. 704 01:15:59,770 --> 01:16:01,550 Dieu sait que je le ferai. 705 01:16:02,470 --> 01:16:05,090 Je vais immédiatement porter plainte et payer. 706 01:16:06,290 --> 01:16:09,610 J'espère que cela la réparera également. 707 01:16:47,470 --> 01:16:52,570 Je ne pouvais pas y aller tout de suite pour le faire tout de suite il ne l'a pas reconnu, mais je vais le reprendre, juste pour l'instant 708 01:16:52,570 --> 01:16:53,570 ils étaient partis de là. 709 01:16:54,690 --> 01:16:55,690 Des voleurs ! 710 01:16:57,490 --> 01:16:58,490 Des voleurs ! 711 01:17:00,970 --> 01:17:03,150 Je suis protégé ! 712 01:17:04,690 --> 01:17:07,230 C'est toi qui as volé ! Elle a pris son argent ! 713 01:17:07,530 --> 01:17:11,290 Tu es fou! Comment le ferais-je ? Est-ce que ça t'est entré dans la poitrine ? 714 01:17:12,410 --> 01:17:15,530 Alors elle l'a volé. 715 01:17:17,420 --> 01:17:23,660 Vous voyez, saupoudré de cela, de cela aussi, de cela aussi, ils sont tous couverts. 716 01:17:24,000 --> 01:17:30,720 De l'argent pour moi, mon argent durement gagné. 717 01:17:30,840 --> 01:17:36,600 Et je voulais leur acheter de l'honneur. 718 01:18:04,290 --> 01:18:06,850 Que souhaitez-vous, madame ? 719 01:18:07,090 --> 01:18:11,870 Quoi, avare ? Je rentre à la maison. À votre domicile. 720 01:18:12,230 --> 01:18:14,190 Ouais, madame, ne vous énervez pas. 721 01:18:14,680 --> 01:18:18,760 Tout ce qui était à toi dans cette maison est plié celui-ci sur une roue. je te l'apporterai 722 01:18:18,760 --> 01:18:19,760 où commandez-vous 723 01:18:20,100 --> 01:18:21,480 Bien, le maître a déjà payé. 724 01:18:47,470 --> 01:18:49,470 Mais votre cabine est déjà louée. 725 01:18:50,230 --> 01:18:53,510 Le compagnon dort en bas et le forgeron est malade. 726 01:18:54,090 --> 01:18:55,290 Nous ne pouvons pas vous emmener chez nous. 727 01:18:56,030 --> 01:18:57,970 Ce sera mieux si vous retournez vers l'homme. 728 01:18:58,850 --> 01:19:04,010 Vous vous mettez en colère et promettez d’aller mieux. C'est c'est vraiment dommage pour toi. je serai avec toi 729 01:19:04,010 --> 01:19:05,630 et je serai la carte pour toi, s'il te plaît. 730 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 Attends, Kadi. 731 01:19:11,090 --> 01:19:15,370 Je t'ai toujours dit, Grace, que c'était Rozina, mauvaise fille. Maintenant vous pouvez voir comment 732 01:19:15,370 --> 01:19:16,329 il s'est avéré 733 01:19:16,330 --> 01:19:20,090 Tout le monde regrette Karfa. Tu es avec elle servi 734 01:19:21,990 --> 01:19:23,250 Enfant malheureux. 735 01:19:25,190 --> 01:19:28,570 Malheureux? Et que dois-je faire ? 736 01:19:31,770 --> 01:19:32,990 Je ne sais pas encore. 737 01:19:34,410 --> 01:19:35,910 J'aime ça. 738 01:19:37,850 --> 01:19:40,390 Et je sais ce que veut Karf. 739 01:19:40,690 --> 01:19:42,830 Et je ferai exactement le contraire. 740 01:19:43,570 --> 01:19:45,330 Je ne reviendrai jamais vers lui. 741 01:19:46,090 --> 01:19:48,970 Il m'a fait honte, je ferai honte à lui. 742 01:19:51,270 --> 01:19:55,110 Maîtresse, j'ai couru vers Karf. Avec lui il est resté avec toi 743 01:19:56,230 --> 01:19:58,910 Espèce d'idiot fou. 744 01:20:03,490 --> 01:20:04,930 Et toi maintenant ? 745 01:20:06,510 --> 01:20:08,350 Ne faites pas un pays, ils en apprendront un autre. 746 01:20:08,630 --> 01:20:11,610 Mais elle reviendra et pleurera et mendier 747 01:20:11,930 --> 01:20:15,230 Vous faites un mauvais calcul, Maître Karf, n'est-ce pas c'est ainsi qu'on guérit une femme. 748 01:20:15,870 --> 01:20:18,050 Vous l'avez chassée de la maison, mais savez-vous où ? 749 01:20:57,719 --> 01:20:58,719 Elle n'a pas heurté ici, elle a conduit. 750 01:20:59,280 --> 01:21:00,280 Écrivez-nous. 751 01:21:56,980 --> 01:21:59,140 C'est ça 752 01:21:59,140 --> 01:22:05,300 merci pour ça 753 01:22:05,480 --> 01:22:09,840 que j'étais en retard de la rue. 754 01:22:11,310 --> 01:22:12,770 Je vous ai élevé, cher maître. 755 01:22:13,670 --> 01:22:15,330 Maintenant, la piste est un bon conseil. 756 01:22:15,710 --> 01:22:18,790 Vous pouvez attendre. J'espère qu'elle reviendra à la raison. 757 01:22:19,830 --> 01:22:23,830 Il me met en désordre dans toute la ville. Il me veut détruire. 758 01:22:24,950 --> 01:22:28,430 Les guildes m'ont déjà vaincu par expulsion, quand ça ne le réparera pas. 759 01:22:29,030 --> 01:22:30,870 Mes amis me baisent. 760 01:22:32,330 --> 01:22:33,730 Au secours, Père Prieur. 761 01:22:34,230 --> 01:22:35,430 Je veux divorcer. 762 01:22:35,810 --> 01:22:40,230 Divorce, attends, attends ! Ce que Dieu a uni tu ne comprends pas. 763 01:22:40,510 --> 01:22:42,850 mais c'est seulement cela qui peut me sauver. 764 01:22:45,930 --> 01:22:52,750 Si je devais la baptiser Richtář, je le ferais moi-même il est venu la chercher 765 01:22:52,750 --> 01:22:54,110 au chariot du bourreau. 766 01:22:54,330 --> 01:22:56,950 Ce sont mes pensées pécheresses, Karp. 767 01:22:57,430 --> 01:23:04,410 Et puis n'oublie pas, cette femme porte le tien nom et ce serait aussi 768 01:23:04,410 --> 01:23:06,370 jeté sur le vaisseau amiral. 769 01:23:07,750 --> 01:23:08,750 Mais pas ça. 770 01:23:10,629 --> 01:23:17,230 le nom de Giovanni Carfa, que tant de il a construit des maisons pour les dirigeants du royaume 771 01:23:17,230 --> 01:23:17,969 et des serrures. 772 01:23:17,970 --> 01:23:22,110 Cela, cela ne doit pas être souillé. 773 01:23:23,510 --> 01:23:26,810 Vous pouvez les vendre. J'en ai déjà besoin je ne le ferai pas 774 01:23:27,170 --> 01:23:29,410 Et Nikola m'appréciera de toute façon. 775 01:23:29,950 --> 01:23:33,270 Écoute, Wanda, ne me crois pas. Tu as déjà s'est rendu. 776 01:23:34,250 --> 01:23:35,810 Laisse-le faire ce que je veux. 777 01:23:36,510 --> 01:23:37,610 Je vais le suivre. 778 01:24:12,379 --> 01:24:14,800 Tu sais, je suis mauvais. 779 01:24:15,700 --> 01:24:18,200 Je suis pire que ce qu'on dit. 780 01:24:19,020 --> 01:24:20,820 Je suis une voix off. 781 01:24:21,840 --> 01:24:25,480 La carafe était entière pour moi, je soupçonne que c'est dégoûtant pour mon corps. 782 01:24:26,160 --> 01:24:27,500 Je l'ai trompé. 783 01:24:29,120 --> 01:24:31,600 Je suis pire qu'un message vocal. 784 01:24:33,080 --> 01:24:39,300 J'ai volé Karfa et donné de l'argent à ce parjure Nikola parce que 785 01:24:39,300 --> 01:24:40,300 il le voulait. 786 01:24:40,810 --> 01:24:43,090 parce que je l'aime tellement. 787 01:24:44,410 --> 01:24:47,410 Mais maintenant, tout sera fini. 788 01:24:47,870 --> 01:24:50,430 J'irai avec lui quelque part où les gens ne me connaissent pas. 789 01:24:51,030 --> 01:24:56,090 Quand Karv mourra, je rencontrerai Nikola et avant en combattant. 790 01:24:59,550 --> 01:25:02,470 La passion a brouillé ton esprit et tu ne sais pas quoi tu parles 791 01:25:03,450 --> 01:25:07,390 Tu veux vivre dans le péché et attendre ton mari la mort ? 792 01:25:08,509 --> 01:25:10,670 Réfléchis-y, mon enfant, pendant qu'il est temps. 793 01:25:11,990 --> 01:25:14,090 Karp aime tout oublier. 794 01:25:14,450 --> 01:25:15,750 Retourne vers lui. 795 01:25:16,150 --> 01:25:17,770 Voilà votre place. 796 01:25:21,630 --> 01:25:23,190 Il est trop tard maintenant. 797 01:25:34,090 --> 01:25:36,830 Alors je ne sais pas quoi dire. 798 01:25:39,280 --> 01:25:44,460 J'ai seulement peur que Dieu te conduise à quelque chose une terrible chute se produit. 799 01:25:46,740 --> 01:25:51,360 Je prierai pour que sa punition ne soit pas trop cruel 800 01:25:52,700 --> 01:25:55,840 Vous pouvez aussi prier. 801 01:25:58,560 --> 01:25:59,560 Au revoir. 802 01:26:07,920 --> 01:26:08,920 ce sera fini 803 01:26:10,460 --> 01:26:17,260 Le soleil s'arrête de courir, l'éclair des nouvelles tombe sera sur le terrain 804 01:26:17,300 --> 01:26:23,620 et dans cette obscurité l'air s'effondre soudainement de tous les partis avec 805 01:26:23,620 --> 01:26:30,000 blizzard, avec du froid, de la grêle, et ça blizzard tout 806 01:26:30,000 --> 01:26:34,180 briser, démolir, réfuter. 807 01:26:35,760 --> 01:26:41,880 Tous les animaux de la terre sont engraissés, la mer est étanche 808 01:26:41,880 --> 01:26:48,300 ondulations, la terre lâchera les arbres et 809 01:26:48,300 --> 01:26:54,760 bois de chauffage. Les gens vont se tarir et 810 01:26:54,760 --> 01:26:58,320 ils courront dans le noir. 811 01:26:59,800 --> 01:27:02,660 Les monastères sont un grand trésor. 812 01:27:04,129 --> 01:27:05,490 Un grand trésor. 813 01:27:06,790 --> 01:27:11,670 La soif d’or pousse les gens au crime. 814 01:27:12,410 --> 01:27:17,490 Et ça tue l’amour du prochain. 815 01:27:19,730 --> 01:27:20,950 Qu'est-ce que tu portes là ? 816 01:27:21,210 --> 01:27:25,170 Autorisation d'une réunion spéciale de guilde. Mais votre maître ne sera pas invité à cette réunion. 817 01:27:25,370 --> 01:27:29,710 Des propos étranges sur votre femme ont réapparu. Très mauvais. On raconte que le curé lui-même l'a vue à 818 01:27:29,710 --> 01:27:32,050 dans un pub ambulant avec des gens le pire genre. 819 01:28:05,500 --> 01:28:08,980 Je jure que je me vengerai de cette amba. 820 01:28:11,480 --> 01:28:14,440 Et si je devais payer moi-même à pleines dents. 821 01:28:17,020 --> 01:28:18,480 Je te donne celui-ci. 822 01:28:19,120 --> 01:28:21,640 Et si vous réussissez, vous en obtenez un plus gros. 823 01:28:22,220 --> 01:28:23,440 Amusez-vous simplement. 824 01:28:25,940 --> 01:28:27,360 Mais il s'agit de la gorge. 825 01:28:28,300 --> 01:28:29,920 Vous exécutez et sortez d'ici. 826 01:28:30,620 --> 01:28:33,380 Si vous faites attention, personne ne le saura, n'est-ce pas ? c'était toi 827 01:28:34,120 --> 01:28:36,660 Pour cet argent, vous serez en vie chez vous. 828 01:28:37,200 --> 01:28:38,200 Comme M. 829 01:28:46,020 --> 01:28:51,200 Coller. Pour la bière au chocolat. Tu as tout chance. Aux dés et en amour. Eh bien, le deuxième 830 01:28:51,200 --> 01:28:52,200 J'aimerais m'en débarrasser. 831 01:28:53,140 --> 01:28:54,480 Qu'est-ce que tu ne peux pas faire ? 832 01:28:54,700 --> 01:28:56,640 Il ne faut pas qu'il découvre que nous allons à une fête. 833 01:28:57,340 --> 01:28:58,840 Elle pourrait faire quelque chose pour nous. 834 01:29:00,720 --> 01:29:02,100 Pourquoi énervez-vous les gens là-bas ? 835 01:29:02,400 --> 01:29:03,400 Vengeance. 836 01:29:04,530 --> 01:29:05,910 Je déteste cette cape. 837 01:29:06,530 --> 01:29:09,370 Je déteste le précédent par-dessus tout. 838 01:29:10,370 --> 01:29:11,370 Il m'a insulté. 839 01:29:11,570 --> 01:29:13,010 Surtout, il m'a ridiculisé. 840 01:29:15,450 --> 01:29:16,850 Je ne veux rien avoir à faire avec ça. 841 01:29:17,350 --> 01:29:20,090 Mais si tu veux, je t'en montrerai une amicale service. 842 01:29:21,170 --> 01:29:23,270 Je la garde ici pour que tu puisses disparaître. 843 01:29:28,870 --> 01:29:32,770 N'ayez pas peur de moi, madame ! M. Carf m'a mis dehors que je ne vous ai pas dit. 844 01:29:33,260 --> 01:29:35,080 Eh bien, je pourrais croire quelque chose. 845 01:29:35,740 --> 01:29:37,660 Mais ça vous va bien tous les deux. 846 01:29:39,940 --> 01:29:42,320 Je suis vraiment désolé que nous soyons assis ici ensemble pour la dernière fois. 847 01:29:42,860 --> 01:29:45,880 Déjà demain, Nikola veut t'emmener loin de de Prague. Eh bien, admettez-le. 848 01:29:46,800 --> 01:29:49,580 Nikola, tu vas vraiment m'emmener avec toi ? 849 01:29:50,420 --> 01:29:51,420 Nicolas ! 850 01:29:52,300 --> 01:29:53,560 Ne va nulle part, Rozina. 851 01:29:54,480 --> 01:29:55,560 Loup, sec. 852 01:29:56,720 --> 01:29:58,060 Buvons, les amis. 853 01:29:58,720 --> 01:30:00,880 Qui sait quand nous nous reverrons. 854 01:30:17,320 --> 01:30:22,500 Nous vivons plus malheureux à cause de cela. 855 01:30:22,920 --> 01:30:25,400 Allez, Nikola, tu en as encore plein ici hayon. 856 01:30:34,190 --> 01:30:38,090 Après avoir bu un bon verre, nous nous lancerons terrain, après avoir bu un bon verre, on sautera 857 01:30:38,090 --> 01:30:39,090 vous êtes sur le terrain depuis l'école. 858 01:30:40,170 --> 01:30:45,510 Après avoir bu un bon verre, nous nous lancerons terrain, après avoir bu un bon verre, on sautera 859 01:30:45,510 --> 01:30:46,570 vous êtes sur le terrain depuis l'école. 860 01:30:48,350 --> 01:30:52,650 Je bois, on saute sur le terrain, je fais mes valises pour s'il te plaît, je vais boire, on va sauter sur le terrain, 861 01:30:52,650 --> 01:30:54,170 Je fais encore mes valises s'il vous plaît. 862 01:30:55,170 --> 01:31:00,490 Après avoir bu un bon verre, nous nous lancerons terrain, après avoir bu un bon verre, on sautera 863 01:31:00,490 --> 01:31:01,490 vous êtes sur le terrain depuis l'école. 864 01:31:10,350 --> 01:31:11,990 Après avoir bu un bon verre, nous sauterons 865 01:31:11,990 --> 01:31:32,130 à cause de. 866 01:31:33,260 --> 01:31:38,420 Quand on aura bu un bon verre, on sautera tour, après avoir bu un bon verre, on sautera 867 01:31:38,420 --> 01:31:39,420 rouler ensemble 868 01:31:46,660 --> 01:31:47,760 Où est Nikola ? 869 01:31:48,700 --> 01:31:49,920 Où est Nikola maintenant ? 870 01:31:50,260 --> 01:31:52,360 Ne crie pas, Nikolo a dû disparaître. Où? 871 01:31:52,640 --> 01:31:53,800 Ce qui s'est passé? 872 01:31:54,160 --> 01:31:55,500 où est tout le monde 873 01:31:57,000 --> 01:31:58,500 Ils s'enfuirent de Richtár. 874 01:31:58,960 --> 01:32:00,440 Il va ici pour arrêter Nikola. 875 01:32:01,220 --> 01:32:02,360 Karv l'a dénoncé. 876 01:32:03,080 --> 01:32:04,220 qu'il veut t'emmener 877 01:32:04,680 --> 01:32:09,700 Arrestation ? Où est Nikola ? je dois par lui ! Allez, je t'y emmène. où vas-tu je vais 878 01:32:09,700 --> 01:32:10,459 avec toi 879 01:32:10,460 --> 01:32:14,200 Allez, tout est foutu. Manda, attends ici, tu ne peux pas avec nous maintenant. 880 01:32:17,780 --> 01:32:18,900 Viens avec nous, gamin. 881 01:32:19,100 --> 01:32:21,480 Venez nous dire comment Nikon on tremble... 882 01:32:34,990 --> 01:32:35,990 Il n'est pas là. 883 01:32:45,090 --> 01:32:46,090 Pas ici non plus. 884 01:33:04,340 --> 01:33:05,340 Voilà. 885 01:35:07,850 --> 01:35:09,210 S'il vous plaît, les minos, ils viennent vers vous ! 886 01:35:09,750 --> 01:35:10,750 Installez-vous confortablement ! 887 01:35:11,170 --> 01:35:12,750 Défendez le fort dans la tour ! 888 01:35:14,690 --> 01:35:18,570 Bro, j'amènerai les hommes ici, tu seras à moi charger. S'il vous plaît, Minos. 889 01:35:37,350 --> 01:35:40,230 Quand elle a faim, c'est lui ! 890 01:36:16,360 --> 01:36:18,160 www.hradeckralove.org 891 01:37:00,170 --> 01:37:01,310 Je n'y vais pas, chérie, va le chercher ! 892 01:37:05,550 --> 01:37:08,810 Vous n'avez pas de vues, de profondeur ! Ne me réveille plus con! 893 01:37:14,650 --> 01:37:15,670 Je ne vais pas en faire trop ! 894 01:37:53,290 --> 01:37:57,050 Après tout, c'est un trésor de monastère ils sont venus voler. C'est tout ce qu'il a. 895 01:39:00,840 --> 01:39:03,260 Ici sera votre grâce de sécurité. 896 01:39:36,300 --> 01:39:37,300 Mon fils. 897 01:39:37,520 --> 01:39:38,580 Mon fils. 898 01:39:39,880 --> 01:39:41,140 Mon fils. 899 01:40:30,120 --> 01:40:32,160 Probablement, qu'est-ce que tu fais ? C'est hors de mon chemin. 900 01:41:34,250 --> 01:41:35,410 Laisse-moi tranquille! 901 01:42:17,070 --> 01:42:18,070 Barrages. 902 01:44:07,560 --> 01:44:12,220 Elle est tombée dans l'abîme, mais elle n'a aimé que une fois. 903 01:44:12,880 --> 01:44:19,100 Et avec cette grande grâce sincère, elle voulait être propre 904 01:44:20,300 --> 01:44:26,520 Et si des ombres tombaient sur elle, ils se sont transformés en lumière. 905 01:44:29,160 --> 01:44:30,960 Elle les a rachetés.